Совершено (настоящий договор перевозки заключен) между
сторонами-участниками, указанными ниже, подписано в______________________
(город, поселок и т.п.)
_______________ 200__ года в ____________ экземплярах: по __________ для
(число, месяц) (количество) (сколько)
каждой из сторон договора, причем все экземпляры имеют равную правовую
силу.
_________________________________________, именуемое в дальнейшем
(Наименование предприятия, организации)
"Заказчик", в лице ____________________________________, действующего на
(должность, фамилия, имя, отчество)
основании _____________________________________, с одной стороны, и
(устава, положения, доверенности)
_________________________________________, именуемое в дальнейшем
(наименование предприятия, организации)
"Исполнитель", в лице __________________________________, действующего на
(должность, фамилия, имя, отчество)
основании _________________________________, с другой стороны, полномочия
(устава, положения, доверенности)
которых на заключение договора прилагаются к экземплярам его для сторон,
заключили настоящий договор о нижеследующем:
I. Предмет договора
1. Предметом настоящего договора являются организация и
осуществление перевозки сжиженного газа или углеводородного сырья.
2. Исполнитель обязуется в ________ году перевезти ____________ тонн
пропан-бутановой смеси, которая будет поставлена Заказчику производителем
- _________________________________ в соответствии со следующей разбивкой
(наименование предприятия-поставщика)
по кварталам _________ года:
+-----------+--------------+----------+----------+-----------------------+
| Груз | Объем |I квартал |II квартал|III квартал IV квартал |
| |(тонн) на год | | | |
+-----------+--------------+----------+----------+-----------------------+
|Смесь про- | | | | |
|пана и | | | | |
|бутана | ... | ... | ... | ... ... |
+-----------+--------------+----------+----------+-----------------------+
3. Взаимоотношения Заказчика с предприятием-производителем в части
соблюдения стандартов продукции, ее качества и количества,
регламентируется отдельным договором между ними.
4. Взаимоотношения Заказчика с предприятием - потребителем продукции
(в случае, если последний не является Заказчиком) в части соблюдения
сроков возврата цистерн Исполнителю, правил и порядка заполнения
перевозочных документов, сроков слива продукции и т.д., регламентируется
отдельным договором между ними.
5. Взаимоотношения Заказчика с грузополучателем (в случае, если
последний не является Заказчиком), в части предъявления претензий
железной дороге об уплате штрафа за просрочку в доставке груза или
возврата порожняка Исполнителю, регламентируются отдельным договором
между ними.
II. Порядок организации транспортировки продукции
6. Транспортировка продукции обеспечивается Исполнителем в
собственных цистернах по месячным графикам Заказчика, который обязан
направить их Исполнителю в срок не менее, чем за 45 дней до начала
месяца, в котором перевозка должна быть осуществлена.
7. В случае необходимости изменить график отгрузки Заказчик
письменно (факсом, телеграммой, телетайпограммой) уведомляет об этом
Исполнителя, но не позднее, чем за 3 дня до начала очередной декады
месяца.
8. Количество цистерн в одной отправке устанавливается 60 единиц, но
допускается отгрузка цистерн в количестве, кратном количеству стояков
слива с одновременным увеличением времени слива.
9. Время нахождения всей партии цистерн одной отправки под выгрузкой
у Заказчика или потребителя продукции не должно превышать 24 часов с
момента их прибытия на станцию назначения в груженом состоянии и до
момента возврата их на станцию порожними.
10. Время нахождения цистерн у Заказчика или потребителя продукции
определяется Исполнителем по подлинным железнодорожным накладным.
11. При заполнении железнодорожной накладной на отправку порожних
цистерн Исполнителю Заказчик или потребитель продукции в графе
"Наименование груза" в полном объеме производит следующие записи:
Порожняя цистерна из-под (указать наименование груза).
Прибыла (указать дату и время прибытия цистерны на станцию
назначения).
По накладной (указать номер накладной).
Со станции отправления (указать наименование станции отправления
груза).
Подана под слив (указать дату и время подачи цистерны под слив).
Слив окончен (указать дату и время окончания слива).
Кроме этого указать, слита ли цистерна полностью либо частично,
опломбирована она или нет, а также остаточное давление в цистерне после
ее слива.
12. Порожние цистерны Заказчик немедленно после слива продукции
возвращает на станцию____________________________________ железной дороги
(название станции и железной дороги)
в адрес _________________________________________________.
(предприятие Исполнителя или его филиала)
13. Переадресовка цистерн Заказчиком или потребителем продукции,
перемещение их через государственную границу на территорию Польши, либо
их иное использование, противоречащее предмету настоящего договора, без
письменного соглашения об этом между сторонами, не допускается.
14. Заказчик обязан возвратить порожние цистерны Исполнителю не
позже срока, определенного периодом: временем следования груженой
цистерны со станции отправления до станции назначения, плюс время слива
цистерны, предусмотренное пунктом 9 настоящего договора, плюс время
следования порожней цистерны от станции назначения до станции
отправления. Время следования цистерн до станции назначения и обратно,
рассчитывается Исполнителем по нормам, предусмотренным "Правилами
перевозок грузов", действующими на железнодорожном транспорте Казахстана.
15. Станция назначения: ст. ________________________________________
(название станции и железной дороги)
железной дороги.
III. Обязанности сторон
16. Заказчик обязуется:
16.1. Обеспечить Исполнителя продукцией (грузом) для
транспортировки.
16.2. Предъявить Исполнителю до начала отгрузки:
а) копию договора с производителем продукции или гарантийное письмо
последнего о выделении Заказчику продукции;
б) необходимые отгрузочные реквизиты;
в) согласие начальника станции назначения принять цистерны для
перевозки сжиженного газа или ШФЛУ;
г) ксерокопии своих учредительных документов.
16.3. Своевременно оплачивать услуги и расходы Исполнителя в
соответствии с условиями разделов III и IV настоящего договора.
16.4. Обеспечить бережное отношение к цистернам Исполнителя со
стороны потребителя продукции.
16.5. Нести полную материальную ответственность перед Исполнителем
за незаконное использование его цистерн потребителем продукции (задержка
с возвратом, переадресовка и т.д.), а также за их повреждение, утрату,
разукомплектование и т.д.
16.6. Своевременно в случае необходимости декларировать груз.
16.7. По требованию Исполнителя не позднее трехдневного срока
направить ему документы, необходимые для расчета суммы претензии,
определения времени простоя, а также для других целей, связанных с
перевозкой груза или взаимоотношениями сторон.
17. Исполнитель обязан:
17.1. Составлять и представлять в МПС планы перевозки грузов для
Заказчика.
17.2. Оформлять транспортные документы для перевозки грузов для
Заказчика.
17.3. Предоставлять собственные цистерны для перевозки груза для
Заказчика.
IV. Цены и порядок расчетов
18. Расчеты между Заказчиком и Исполнителем осуществляются
предоплатой на 100% в тенге, путем перечисления денежных средств
телеграфным переводом на расчетный счет Исполнителя.
19. Заказчик за транспортные услуги по перевозке груза Исполнителем
уплачивает ему в тенге сумму, эквивалентную ________ долларам USA
за одну тонну груза по курсу KASE на день оплаты.
20. Заказчик за перевозку груза по железным дорогам России
оплачивает железной дороге стоимость перевозки груза по _____ схеме
железнодорожного тарифа (перевозка груженого маршрута) и по _____ схеме
железнодорожного тарифа (возврат порожняка).
21. Оплата услуг ППЖТ за подачу и уборку вагонов до станции ________
____________________ осуществляется Заказчиком по предъявлении
Исполнителем счета ППЖТ с 3% надбавкой за оказание услуг.
22. Заказчик оплачивает Исполнителю сумму, составляющую 1,0%
стоимости груза за подготовку цистерн к наливу.
23. Заказчик оплачивает Исполнителю расходы, связанные с
использованием смотровой эстакады по калькуляции ее владельца.
24. Стороны признают все действующие на момент оплаты скидки,
предоставляемые Исполнителю на железнодорожный тариф.
25. В случае, если Заказчик не осуществит платежи, предусмотренные
условиями пунктов 18 и 20 настоящего договора предоплатой, то для него
эта часть оплаты насчитывается без учета скидки на железнодорожный тариф.
V. Ответственность Сторон
26. Сторона договора, имущественные интересы (деловая репутация)
которой нарушены в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения
обязательств по договору другой Стороной, вправе требовать полного
возмещения причиненных ей этой Стороной убытков, под которыми понимаются
расходы, которые Сторона, чье право нарушено, произвела или произведет
для восстановления своих прав и интересов; утрата, порча или повреждение
товара (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые эта сторона
получила бы при обычных условиях делового оборота, если бы ее права и
интересы не были нарушены (упущенная выгода).
27. Любая из Сторон настоящего договора, не исполнившая
обязательства по договору или исполнившая их ненадлежащим образом, несет
ответственность за упомянутое при наличии вины (умысла или
неосторожности).
28. Отсутствие вины за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств по договору доказывается Стороной, нарушившей обязательства.
29. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая
свои обязательства по договору при выполнении его условий, несет
ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение обязательств
оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы (форс-мажор), т.е.
чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств при конкретных условиях
конкретного периода времени. К обстоятельствам непреодолимой силы Стороны
настоящего договора отнесли такие: явления стихийного характера
(землетрясение, наводнение, удар молнии, извержение вулкана, сель,
оползень, цунами и т.п.), температуру, силу ветра и уровень осадков в
месте исполнения обязательств по договору, исключающих для человека
нормальную жизнедеятельность; мораторий органов власти и управления;
забастовки, организованные в установленном законом порядке, и другие
обстоятельства, которые могут быть определены сторонами договора как
непреодолимая сила для надлежащего исполнения обязательств.
30. Исполнитель не несет ответственности за качество и количество
перевозимой продукции.
31. За нарушение Заказчиком условий, предусмотренных пунктами 6 и 7
настоящего договора, последний возмещает Исполнителю расходы, связанные с
уплатой штрафа железной дороге за невыполнение плана перевозок.
32. За невыполнение Заказчиком или потребителем продукции условий,
предусмотренных пунктом 11 настоящего договора, Заказчик уплачивает
Исполнителю Штраф в сумме, эквивалентной _____ долларам США по курсу KASE
на день предъявления претензии за каждую неправильно оформленную
накладную.
33. За невыполнение Заказчиком или потребителем продукции условий,
предусмотренных пунктами 9, 12 и 13 настоящего договора, Заказчик
уплачивает Исполнителю штраф в сумме, определенной законодательством для
железных дорог Казахстана, за одни сутки самовольного использования
одной цистерны Исполнителя Заказчиком или потребителем продукции.
34. За невыполнение Заказчиком или потребителем продукции условий,
предусмотренных пунктом 16.7 настоящего договора, Заказчик уплачивает
исполнителю штраф в сумме, эквивалентной _________ долларам США по курсу
KASE на день предъявления претензии за одни сутки задержки требуемых
документов. Срок направления документов определяется по почтовым
штемпелям.
35. В случае непредоставления Исполнителю документов,
предусмотренных условиями пункта 16.2 настоящего договора, Исполнитель
вправе не осуществлять перевозку продукции Заказчику.
36. В случае нарушения Заказчиком условий пункта 18 Заказчик
возмещает Исполнителю в полном объеме затраты, связанные с уплатой
Исполнителем штрафов железной дороге или налоговой инспекции за
невыполнение заявленных планов перевозки грузов или нарушение финансовой
или налоговой дисциплины.
37. В случае, если по вине Заказчика или потребителя продукции
произойдет утрата цистерны, ее повреждение или загрязнение, утрата либо
повреждение комплектующих деталей, Заказчик возмещает Исполнителю затраты
на приобретение (включая расходы на ввод цистерны в эксплуатацию), ремонт
или очистку вагон-цистерны, либо на приобретение последним комплектующих
поврежденных деталей в пятикратном размере по ценам, действующим на день
предъявления претензии.
38. Если поврежденная по вине Заказчика или потребителя продукции
цистерна ремонту не подлежит, то Заказчик выплачивает Исполнителю деньги
в сумме, необходимой для приобретения новой цистерны, включая расходы на
ввод ее в эксплуатацию.
39. В случае, если Исполнитель по устной договоренности с Заказчиком
отгрузит последнему продукцию без предоплаты, но с оговоренным более
поздним сроком оплаты, подтвержденным гарантийным письмом, а Заказчик к
этому сроку оплату не произведет, то он за просрочку оплаты уплачивает
Исполнителю штраф в размере 10% суммы платежа за каждый день просрочки.
Сроки поступления денег на счет Исполнителя определяются по банковским
документам.
40. Поскольку Исполнитель лишен права предъявлять железной дороге
претензии об уплате штрафа за просрочку доставки груза, Заказчик берет на
себя обязательство возместить Исполнителю в полном объеме материальный
ущерб по предъявленному расчету за превышение сроков возврата порожних
цистерн Исполнителю (в связи с просрочкой доставки груза железной дорогой
на станцию назначения), предусмотренных пунктом 14 настоящего договора,
путем уплаты штрафа в размерах:
- за просрочку возврата 1 цистерны на 1 сутки: 10% от 1/60 провозной
платы за маршрут из 60 цистерн;
- за просрочку возврата 1 цистерны на 2 суток: 30% от 1/60 провозной
платы за маршрут из 60 цистерн;
- за просрочку возврата 1 цистерны на 3 суток: 45% от 1/60 провозной
платы за маршрут из 60 цистерн;
- за просрочку возврата 1 цистерны на 4 суток: 60% от 1/60 провозной
платы за маршрут из 60 цистерн;
- за просрочку возврата 1 цистерны на 5 суток: 75% от 1/60 провозной
платы за маршрут из 60 цистерн;
- за просрочку возврата 1 цистерны свыше 5 суток: 90% от 1/60
провозной платы за маршрут из 60 цистерн.
VI. Порядок разрешения споров
41. Споры, которые могут возникнуть при исполнении условий
настоящего договора, Стороны будут стремиться разрешать дружеским путем в
порядке досудебного разбирательства: путем переговоров, обмена письмами,
телеграммами, факсами и др. При этом каждая из Сторон вправе претендовать
на наличие у нее в письменном виде результатов разрешения возникших
вопросов.
При недостижении взаимоприемлемого решения Стороны вправе передать
спорный вопрос на разрешение в судебном порядке в соответствии с
действующими в Республике Казахстан положениями о порядке разрешения
споров между юридическими лицами - участниками коммерческих, финансовых и
иных отношений делового оборота.
Стороны настоящего договора согласились, что в случае заявления иска
одной из Сторон другой необходимо соблюсти претензионный (доарбитражный)
порядок урегулирования возникшего спора. Сторона по договору, получившая
претензию другой Стороны, обязуется рассмотреть ее и дать ответ по
существу поставленных вопросов в течение 30 дней со дня получения
претензии.
VII. Защита интересов Сторон
42. По всем вопросам, не нашедшим своего решения в тексте и условиях
настоящего договора, но прямо или косвенно вытекающим из отношений Сторон
по нему, затрагивающих имущественные интересы и деловую репутацию Сторон
договора, имея в виду необходимость защиты их охраняемых законом прав и
интересов, Стороны настоящего договора будут руководствоваться нормами и
положениями действующего законодательства Республике Казахстан.
VIII. Изменение и/или дополнение договора
43. Настоящий договор может быть изменен и/или дополнен Сторонами в
период его действия на основе их взаимного согласия и наличия объективных
причин, вызвавших такие действия сторон.
44. Если Стороны договора не достигли согласия о приведении договора
в соответствие с изменившимися обстоятельствами (изменение или дополнение
условий договора), по требованию заинтересованной стороны договор может
быть изменен и/или дополнен по решению суда только при наличии условий,
предусмотренных действующим законодательством.
45. Последствия изменения и/или дополнения настоящего договора
определяются взаимным соглашением Сторон или судом по требованию любой из
Сторон договора.
46. Любые соглашения Сторон по изменению и/или дополнению условий
настоящего договора имеют силу в том случае, если они оформлены в
письменном виде, подписаны Сторонами договора и скреплены печатями
Сторон.
IX. Возможность и порядок расторжения договора
47. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.
48. Договор может быть расторгнут судом по требованию одной из
Сторон только при существенном нарушении условий договора одной из
Сторон, или в иных случаях, предусмотренных настоящим договором или
действующим законодательством.
Нарушение условий договора признается существенным, когда одна из
Сторон его допустила действие (или бездействие), которое влечет для
другой Стороны такой ущерб, что дальнейшее действие договора теряет
смысл, поскольку эта Сторона в значительной мере лишается того, на что
рассчитывала при заключении договора.
X. Действие договора во времени
49. Настоящий договор вступает в силу со дня подписания его
Сторонами, с которого и становится обязательным для Сторон, заключивших
его. Условия настоящего договора применяются к отношениям Сторон,
возникшим только после заключения настоящего договора.
50. Настоящий договор действует в течение 12-и месяцев (до момента
окончания исполнения Сторонами своих обязательств по нему) и прекращает
свое действие _____________________ 200___ года.
(число, месяц)
51. Прекращение (окончание) срока действия настоящего договора
влечет за собой прекращение обязательств Сторон по нему, но не
освобождает Стороны договора от ответственности за его нарушения, если
таковые имели место при исполнении условий настоящего договора.
XI. Юридические адреса Сторон
52. В случае изменения юридического адреса или обслуживающего банка
стороны договора обязаны в ________ дневный срок уведомить об этом друг
друга.
53. Реквизиты Сторон:
Заказчик (полное наименование) Исполнитель (полное наименование)
______________________________ _________________________________
Почтовый адрес и индекс - ____ Почтовый адрес и индекс - _______
______________________________ _________________________________
Телеграфный адрес - __________ Телеграфный адрес - _____________
Факс - _______________________ Факс - __________________________
Телефон - ____________________ Телефон - _______________________
РНН - ________________________ РНН - ___________________________
Расчетный счет N _____________ Расчетный счет N ________________
в банке ______________________ в банке _________________________
в г.__________________________ в г._____________________________
БИК - ________________________ БИК - ___________________________
(Фамилия, И.О.) (Фамилия, И.О.)
------------------------------ ---------------------------------
(Заказчик) (Исполнитель)
" "_______________200__ года " "__________________200__ года
мп мп
Справка. К настоящему договору имеется _____ приложений - см. далее.
Приложение 1
к
договору
от______________
(Документ, подтверждающий полномочия - право ответственного
представителя Заказчика на заключение (подписание) данного договора -
(лучше подлинники к каждому экземпляру договора!)
_____________________________________
Приложение 2
к
договору
от______________
(Документ, подтверждающий полномочия - право ответственного
представителя Исполнителя на заключение (подписание) данного договора -
(лучше подлинники к каждому экземпляру договора!)
