Проект Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о сотрудничестве в области правительственной связи от 14 октября 1997 года

Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о сотрудничестве в области правительственной связи от 14 октября 1997 года

Одобрен постановлением Правительства РК от 20 декабря 2011 года № 1557

Правительство Республики Казахстан и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Сторонами,

на основании статьи 14 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о сотрудничестве в области правительственной связи от 14 октября 1997 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующее изменение:

абзац второй статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции: «Компетентные органы» - Комитет национальной безопасности Республики Казахстан и Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины;».

Статья 2

В случае изменения наименования компетентных органов Сторон или передачи их функций другим органам государств Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с даты получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Совершено в городе _________ «___» ____________ года в двух экземплярах, каждый на казахском, украинском и русском языках, причем все тексты являются аутентичными.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

За Правительство

Республики Казахстан

За Кабинет Министров

Украины

(c) 2020 - All-Docs.ru :: Законодательство, нормативные акты, образцы документов