Проект Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области образования. Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 3 июля 2013 года № 682

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 3 июля 2013 года № 682

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области образования

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Польша, далее именуемые Стороны,

стремясь к углублению сотрудничества в области образования, в целях дальнейшего повышения уровня и эффективности совместных научных исследований, расширения обмена в области образования между государствами Сторон,

основываясь на принципах взаимного уважения и равенства, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с национальными законодательствами своих государств в следующих областях:

1) обмен информацией о системе образования и реформах, проводимых в этой области;

2) обмен учебными и другими учебно-методическими, а также аудио- и видеоматериалами;

3) обмен студентами, магистрантами, докторантами и преподавателями вузов;

4) содействие расширению и углублению сотрудничества между организациями образования государств Сторон на всех уровнях образования;

5) обмен профессиональным опытом педагогических и научных кадров;

6) развитие и повышение уровня обучения казахскому языку, литературе и казахской филологии в высших учебных заведениях Республики Польша, а также польскому языку, литературе и польской филологии в высших учебных заведениях Республики Казахстан;

7) содействие совместным проектам и научным исследованиям, а также в проведении конференций, симпозиумов, международных олимпиад, конкурсов и семинаров;

8) направление учителей.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения уполномоченными органами Сторон являются:

от Республики Казахстан - Министерство образования и науки Республики Казахстан;

от Республики Польша - Министр уполномоченный по вопросам образования и воспитания, Министр уполномоченный по вопросам высшего образования, а также Министр по вопросам культуры и охраны национального наследия.

Статья 3

1. Ежегодно Стороны на эквивалентной основе осуществляют обмен обучающимися по программе магистратура в количестве до четырех человек.

2. Ежегодно польская Сторона принимает по программе бакалавриат до трех человек, по программе докторантура до четырех человек, направленных казахстанской стороной, с учетом годичного изучения польского языка.

3. Срок обучения направленных по программам бакалавриат, магистратура и докторантура определяется принимающей Стороной в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 4

1. Ежегодно польская Сторона принимает студентов польской филологии (польского языка и литературы), а также участников курсов (лекций) польского языка и польской литературы из высших учебных заведений Республики Казахстан в количестве до десяти человек на летние курсы польского языка и польской культуры сроком от двадцати одного до двадцати восьми дней.

2. Ежегодно казахстанская Сторона принимает студентов востоковедения или специалистов в области казахского языка и культуры в количестве до десяти человек на летние курсы казахского языка и культуры из высших учебных заведений Республики Польша продолжительностью до двадцати восьми дней.

3. Организация летних курсов, предусмотренных в пунктах 1 и 2, проводится в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон и в рамках их финансовых возможностей.

Статья 5

Польская Сторона принимает граждан Республики Казахстан польского происхождения на обучение в государственных высших учебных заведениях Республики Польша на двух первых уровнях (бакалавриат, магистратура), а также по пятилетним магистерским программам и в докторантуры в соответствии с национальным законодательством Республики Польша, о чем информирует Министерство образования и науки Республики Казахстан.

Статья 6

Стороны оказывают содействие развитию партнерских связей между организациями образования в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон и поощряют двусторонний обмен студентами, магистрантами, докторантами и преподавателями вузов на основании договоров между заинтересованными организациями образования государств Сторон, в которых определены права, обязанности и ответственность направляющих и принимающих организаций образования государств Сторон.

Статья 7

Стороны поощряют сотрудничество в области изучения культуры и истории Республики Казахстан в организациях образования Республики Польши, а также Республики Польши в организациях образования Республики Казахстан.

Статья 8

1. Казахстанская Сторона обеспечивает лицам польского происхождения в местах их компактного проживания на территории Республики Казахстан условия для обучения родному языку в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

2. Польская Сторона обеспечивает организации начального и основного среднего образования по изучению польского языка в Республике Казахстан необходимыми учебниками, учебно-методическими, аудио- и видеоматериалами для учебного процесса в соответствии с потребностями организаций начального и основного среднего образования в Республике Казахстан.

Статья 9

1. Польская Сторона ежегодно направляет, а казахстанская Сторона прини

(c) 2020 - All-Docs.ru :: Законодательство, нормативные акты, образцы документов