Loading


Текст может быть не полным

Проект     Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных/официальный паспортов


Одобрен

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 29 ноября 2013 года № 1272

 

Проект

 

 

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных/официальный паспортов

 

Преамбула

 

Правительство Республики Казахстан и Правительство Южно-Африканской Республики (далее совместно именуемые «Сторонами», и по отдельности «Сторона»);

стремясь укрепить дружественные связи, существующие между двумя странами;

намереваясь облегчить въезд граждан государств Сторон - владельцев действительных дипломатических и служебных/официальных паспортов,

согласились о нижеследующем:

 

 


 

1. Граждане государств одной Стороны - владельцы действительных дипломатических или служебных/официальных паспортов могут въезжать, временно пребывать и выезжать с территории государства другой Стороны.

2. Гражданам государств одной Стороны - владельцам действительных дипломатических или служебных/официальных паспортов разрешается пребывать на территории государства другой Стороны не более 30 (тридцать) дней в течение 12 (двенадцать) месяцев с даты въезда.

 

 


 

Компетентными органами государств Сторон, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:

а) со стороны Республики Казахстан - Министерство иностранных дел;

б) со стороны Южно-Африканской Республики - Министерство внутренних дел.

 

 


 

1. Граждане государства одной Стороны - владельцы действительных дипломатических и служебных/официальных паспортов, назначенные в дипломатическое представительство или консульское учреждение, расположенное на территории другой Стороны, для выполнения своих дипломатических или консульских обязанностей должны получить въездную визу страны пребывания для первичного въезда, после чего могут выезжать и повторно въезжать в государство другой Стороны без требования оформления виз.

2. Положение подпункта 1 настоящей статьи применяется к членам семей граждан, упомянутых в подпункте 1 настоящей статьи, а также на обслуживающий персонал, владельцев действительных дипломатических или служебных/официальных паспортов.

 

 


 

Граждане государства одной Стороны - владельцы действительных дипломатических или служебных/официальных паспортов должны въезжать и выезжать с территории государства другой Стороны согласно действующему внутреннему законодательству этого государства через официальные пункты пропуска, открытые для международного сообщения.

 

 


 

Настоящее Соглашение не освобождает граждан государств Сторон - владельцев действительных дипломатических или служебных/официальных паспортов от соблюдения действующего внутреннего законодательства государства пребывания.

 

 


 

1. Стороны по дипломатическим каналам обмениваются образцами дипломатических и служебных/официальных паспортов не позднее 30 (тридцать) дней до вступления в силу настоящего Соглашения, включая

а) подробное описание используемых паспортов в настоящее время; и

б) информацию, относящуюся к принципам использования соответствующих паспортов.

2. Стороны будут обмениваться по дипломатическим каналам образцами новых или измененных дипломатических или служебных/официальных паспортов, приложив подробное описание этих документов, не позднее 30 (тридцать) дней до даты их применения.

 

 


 

1. Каждая из Сторон сохраняет право отказать в разрешении на въезд или прекратить пребывание на территории своего государства граждан государства другой Стороны - владельцев действительных дипломатических и служебных/официальных паспортов, если они считаются нежелательными.

2. Если гражданин другой Стороны утеряет свой дипломатический или служебный/официальный паспорт на территории государства другой Стороны -

а) владелец должен сообщить в компетентные органы страны пребывания и обратиться с просьбой принять соответствующие меры; также

б) дипломатическое представительство или консульство выдает новый дипломатический или служебный/официальный паспорт либо проездной документ своим гражданам, и информирует об этом компетентные органы страны пребывания.

 

 


 

1. Каждая из Сторон в целях обеспечения национальной безопасности, общественного порядка и охраны здоровья может полностью или частично приостановить действие настоящего Соглашения.

2. Одна Сторона должна по дипломатическим каналам уведомить другую Сторону о приостановлении действия Соглашения вместе с причинами приостановления и приостановление вступает в силу незамедлительно



Discovery
(c) 2020 - All-Docs.ru :: Законодательство, нормативные акты, образцы документов