Статус конвенций (документ ООН, Комиссия ООН по праву международной торговли, двадцать восьмая сессия, Вена, 2 - 26 мая 1995 года)

Статус конвенций

Записка Секретариата

1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже

товаров (Нью-Йорк, 1974 год)

2. Протокол с поправками к Конвенции об исковой давности в меж-

дународной купле-продаже товаров (Вена, 1980 год)

3. Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке

грузов 1978 года (Гамбург)

4. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах междуна-

родной купли-продажи товаров (Вена, 1980 года)

5. Конвенция Организации Объединенных Наций о международных пе-

реводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк,

1988 год)

6. Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности

операторов транспортных терминалов в международной торговле

(Вена, 1991 год)

7. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже

(1985 год)

8. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных

арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)

Записка Секретариата

Конвенция об исковой давности в международной

купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 год)

+)

_________________________________________________________________________

¦ Государство а)¦ Подписание ¦Ратификация ¦ Вступление в ¦

¦ ¦ ¦Присоединение ¦ силу ¦

¦ ¦ ¦Одобрение ¦ ¦

¦ ¦ ¦Правопреемство (*)¦ ¦

_________________________________________________________________________

¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦Аргентина ¦ ¦9 октября 1981 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Бразилия ¦14 июня 1974 г. ¦ ¦ ¦

¦Болгария ¦24 февраля 1975 г.¦ ¦ ¦

¦Беларусь ¦14 июня 1974 г. ¦ ¦ ¦

¦Босния и ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Герцеговина ¦ ¦12 января 1994 г.*¦6 марта 1992 г. ¦

¦Коста-Рика ¦30 августа 1974 г.¦ ¦ ¦

¦Куба

¦ ¦2 ноября 1994 г. ¦1 июня 1995 г. ¦

¦Чешская ¦ ¦30 сентября ¦1 января 1993 г. ¦

¦ Республика b)¦ ¦1993 г. * ¦ ¦

¦Доминиканская ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Республика ¦ ¦23 декабря 1977 г.¦1 августа 1988 г.¦

¦Египет ¦ ¦6 декабря 1982 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Гана ¦5 декабря 1974 г. ¦7 октября 1975 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Гвинея ¦ ¦23 января 1991 г. ¦1 августа 1991 г.¦

¦Венгрия ¦14 июня 1974 г. ¦16 июня 1983 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Мексика ¦ ¦21 января 1988 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Монголия ¦14 июня 1974 г. ¦ ¦ ¦

¦Никарагуа ¦13 мая 1975 г. ¦ ¦ ¦

¦Норвегия 1) ¦11 декабря 1975 г.¦20 марта 1980 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Польша ¦14 июня 1974 г. ¦ ¦ ¦

¦Румыния ¦ ¦23 апреля 1992 г. ¦1 ноября 1992 г. ¦

¦Российская ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Федерация с)¦14 июня 1974 г. ¦ ¦ ¦

¦Словацкая ¦ ¦28 мая 1993 г.* ¦1 января 1993 г. ¦

¦ Республика b)¦ ¦ ¦ ¦

¦Уганда ¦ ¦12 февраля 1992 г.¦1 сентября 1992 г¦

¦Украина ¦14 июня 1974 г. ¦13 сентября 1993 г¦1 апреля 1994 г. ¦

¦Соединенные ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Штаты Америки¦ ¦5 мая 1994 г. ¦1 декабря 1994 г.¦

¦Югославия ¦ ¦27 ноября 1978 г. ¦1 августа 1988 г.¦

¦Замбия ¦ ¦6 июня 1986 г. ¦1 августа 1988 г.¦

_________________________________________________________________________

Подписали только - 8 государств; ратифицировали, присоединились и заявили о правопреемстве - 18.

+) Конвенция была заключена на английском, испанском, китайском, русском и французском языках, тексты на которых являются аутентичными. 11 августа 1992 года Генеральный секретарь в соответствии с просьбой Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли распространил предложение о принятии аутентичного текста Конвенции на арабском языке. Поскольку никаких возражений не поступило, текст на арабском языке считается принятым 9 ноября 1992 года и обладающим тем же статусом, что и иные аутентичные тексты, указанные в Конвенции

а) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею 31 августа 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

b) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 29 августа 1975 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 26 мая 1977 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 августа 1988 года. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

с) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Заявления и оговорки

1) При подписании Конвенции Норвегия заявила и подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34 Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае, если соответствующие места коммерческих предприятий как продавца, так и покупателя находятся на территории Северных государств (т.е. Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии и Швеции).

2.

Протокол с поправками к Конвенции об исковой

давности в международной купле-продаже товаров

(Вена, 1980 год)

_________________________________________________________________________

¦ Государство а) ¦ Присоединение ¦ Вступление в ¦

¦ ¦ Правопреемство (*) ¦ силу ¦

_________________________________________________________________________

¦Аргентина ¦19 июля 1983 года ¦1 августа 1988 года ¦

¦Куба

¦2 ноября 1994 года ¦1 июня 1995 года ¦

¦Чешская ¦30 сентября 1993 года * ¦1 января 1993 года ¦

¦ Республика b) ¦ ¦ ¦

¦Египет ¦6 декабря 1982 года ¦1 августа 1988 года ¦

¦Гвинея ¦23 января 1991 года ¦1 августа 1991 года ¦

¦Венгрия ¦16 июня 1983 года ¦1 августа 1988 года ¦

¦Мексика ¦21 января 1988 года ¦1 августа 1988 года ¦

¦Румыния ¦23 апреля 1992 года ¦1 ноября 1992 года ¦

¦Словацкая ¦28 мая 1993 года * ¦1 января 1993 года ¦

¦ Республика b) ¦ ¦ ¦

¦Уганда ¦12 февраля 1992 года ¦1 сентября 1992 года ¦

¦Соединенные ¦ ¦ ¦

¦ Штаты Америки 1) ¦5 мая 1994 года ¦1 декабря 1994 года ¦

¦Замбия ¦6 июня 1986 года ¦1 августа 1988 года ¦

_________________________________________________________________________

В соответствии со статьями XI и XIV Протокола Договаривающиеся государства Протокола считаются Договаривающимися участниками Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом, в отношении друг друга и Договаривающимися участниками Конвенции без поправок в отношении любого Договаривающегося участника Конвенции, который еще не стал Договаривающейся стороной данного Протокола.

а) Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Протоколу 31 августа 1989 года, и он вступил в силу 1 марта 1990 года.

b) Бывшая Чехословакия присоединилась к Протоколу 5 марта 1990 года, и он вступил для нее в силу с 10 октября 1990 года 1). 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

Заявления и оговорки

1) При присоединении Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в соответствии со статьей XII они не считают себя связанными статьей I.

3.

Конвенция Организации Объединенных Наций о морской

перевозке грузов 1978 года (Гамбург)

1) При подписании Конвенции правительство бывшей Чехословакии заявило в соответствии со статьей 26 о формуле пересчета сумм ответственности, о которых говорится в пункте 2 данной статьи, в чехословацкую валюту и о сумме пределов ответственности, которая будет применяться на территории Чехословакии, в чехословацкой валюте.

4.

Конвенция Организации Объединенных Наций

о договорах международной купли-продажи товаров

(Вена, 1980 года)

_________________________________________________________________________

¦ Государство *¦ Подписание ¦Ратификация ¦ Вступление в ¦

¦ ¦ ¦Присоединение ¦ силу ¦

¦ ¦ ¦Утверждение ¦ ¦

¦ ¦ ¦Принятие ¦ ¦

¦ ¦ ¦Правопреемство (*)¦ ¦

_________________________________________________________________________

¦Аргентина 1) ¦ ¦19 июля 1983 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Австралия ¦ ¦17 марта 1988 г. ¦1 апреля 1989 г. ¦

¦Австрия ¦11 апреля 1980 г. ¦29 декабря 1987 г.¦1 января 1989 г. ¦

¦Болгария ¦ ¦9 июля 1990 г. ¦1 августа 1991 г.¦

¦Беларусь 1) ¦ ¦9 октября 1989 г. ¦1 ноября 1990 г. ¦

¦Босния и ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Герцеговина ¦ ¦12 января 1994 г.*¦6 марта 1992 г. ¦

¦Канада 2) ¦ ¦23 апреля 1991 г. ¦1 мая 1992 г. ¦

¦Чили 1) ¦11 апреля 1980 г. ¦7 февраля 1990 г. ¦1 марта 1991 г. ¦

¦Китай 3) ¦30 сентября ¦11 декабря 1986 г.¦1 января 1988 г. ¦

¦ ¦1981 г. ¦ ¦ ¦

¦Куба

¦ ¦2 ноября 1994 г. ¦1 декабря 1995 г.¦

¦Чешская ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Республика а)¦ ¦30 сентября ¦1 января 1993 г. ¦

¦ ¦ ¦1993 г.* ¦ ¦

¦Дания 4) ¦26 мая 1981 г. ¦14 февраля 1989 г.¦1 марта 1990 г. ¦

¦Эквадор ¦ ¦27 января 1992 г. ¦1 февраля 1993 г.¦

¦Эстония 1) ¦ ¦20 сентября ¦1 октября 1994 г.¦

¦ ¦ ¦1993 г. ¦ ¦

¦Египет ¦ ¦6 декабря 1982 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Финляндия 4) ¦26 мая 1981 г. ¦15 декабря 1987 г.¦1 января 1989 г. ¦

¦Франция ¦27 августа 1981 г.¦6 августа 1982 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Грузия

¦ ¦16 августа 1994 г.¦1 января 1995 г. ¦

¦Германия b) 5) ¦26 мая 1981 г. ¦21 декабря 1989 г.¦1 января 1991 г. ¦

¦Гана ¦11 апреля 1980 г. ¦ ¦ ¦

¦Гвинея ¦ ¦23 января 1991 г. ¦1 февраля 1992 г.¦

¦Венгрия 1) 6) ¦11 апреля 1980 г. ¦16 июня 1983 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Ирак ¦ ¦5 марта 1990 г. ¦1 апреля 1991 г. ¦

¦Италия ¦30 сентября ¦11 декабря 1986 г.¦1 января 1988 г. ¦

¦ ¦1981 г. ¦ ¦ ¦

¦Лесото ¦18 июня 1981 г. ¦18 июня 1981 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Литва

1) ¦ ¦18 января 1995 г. ¦1 февраля 1996 г.¦

¦Молдова

¦ ¦13 октября 1994 г.¦1 ноября 1995 г. ¦

¦Мексика ¦ ¦29 декабря 1987 г.¦1 января 1989 г. ¦

¦Нидерланды ¦29 мая 1981 г. ¦13 декабря 1990 г.¦1 января 1992 г. ¦

¦Новая

¦ ¦22 сентября ¦1 октября ¦

¦Зеландия

8) ¦ ¦1994 г. ¦1995 г. ¦

¦Норвегия 4) ¦26 мая 1981 г. ¦30 июля 1988 г. ¦1 августа 1989 г.¦

¦Польша ¦28 сентября ¦ ¦ ¦

¦ ¦1981 г. ¦ ¦ ¦

¦Румыния ¦ ¦22 мая 1991 г. ¦1 июня 1992 г. ¦

¦Российская ¦ ¦ ¦ ¦

¦Федерация с) 1)¦ ¦16 августа 1990 г.¦1 сентября ¦

¦ ¦ ¦ ¦1991 г.(1) ¦

¦Сингапур 7) ¦11 апреля 1980 г. ¦16 февраля 1995 г.¦1 марта 1996 г. ¦

¦Словацкая ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Республика а)¦ ¦28 мая 1993 г. ¦1 января 1993 г. ¦

¦Словения ¦ ¦7 января 1994 г. *¦25 июня 1991 г. ¦

¦Испания ¦ ¦24 июля 1990 г. ¦1 августа 1991 г.¦

¦Швеция 4) ¦26 мая 1981 г. ¦15 декабря 1987 г.¦1 января 1989 г. ¦

¦Швейцария ¦ ¦21 февраля 1990 г.¦1 марта 1991 г. ¦

¦Сирийская ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Арабская ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Республика ¦ ¦19 октября 1982 г.¦1 января 1988 г. ¦

¦Уганда ¦ ¦12 февраля 1992 г.¦1 марта 1993 г. ¦

¦Украина 1) ¦ ¦3 января 1990 г. ¦1 февраля 1991 г.¦

¦Соединенные ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Штаты ¦ ¦ ¦ ¦

¦ Америки 7) ¦31 августа 1981 г.¦11 декабря 1986 г.¦1 января 1988 г. ¦

¦Венесуэла ¦28 сентября ¦ ¦ ¦

¦ ¦1981 г. ¦ ¦ ¦

¦Югославия ¦11 апреля 1980 г. ¦27 марта 1985 г. ¦1 января 1988 г. ¦

¦Замбия ¦ ¦6 июня 1986 г. ¦1 января 1988 г. ¦

_________________________________________________________________________

подписали только - 3 государства; ратифицировали, присоединились, одобрили и заявили о правопреемстве - 44.

а) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года 7). 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

b) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована 23 февраля 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

с) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Заявления и оговорки

Конвенция Организации Объединенных Наций

о международных переводных векселях и международных

простых векселях

(Нью-Йорк, 1988 год)

об ответственности операторов транспортных терминалов

в международной торговле

(Вена, 1991 год)

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом

арбитраже (1985 год)

Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, принято в Австралии, Бахрейне

, на Бермудских Островах, в Болгарии, Венгрии

, Гонконге, Египте, Канаде (федеральным парламентом и законодательными органами всех провинций и территорий), Кипре, Мексике

, Нигерии, Перу, Российской Федерации, Сингапуре

, Тунисе, Украине

, Финляндии, Шотландии и в рамках Соединенных Штатов Америки - в Калифорнии, Коннектикуте, Орегоне и Техасе.

8.

Конвенция о признании и приведении в исполнение

иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)

_________________________________________________________________________

¦ Государство * ¦ Подписание ¦ Ратификация ¦

¦ ¦ ¦ Присоединение ¦

¦ ¦ ¦ Правопреемство (*) ¦

_________________________________________________________________________

¦Алжир 1) 2) ¦ ¦7 февраля 1989 г. ¦

¦Антигуа и Барбуда 1) 2)¦ ¦2 февраля 1989 г. ¦

¦Аргентина 1) 2) 7) ¦26 августа 1958 г. ¦14 марта 1989 г. ¦

¦Австралия ¦ ¦26 марта 1975 г. ¦

¦Австрия ¦ ¦2 мая 1961 г. ¦

¦Бахрейн 1) 2) ¦ ¦6 апреля 1988 г. ¦

¦Бангладеш ¦ ¦6 мая 1992 г. ¦

¦Барбадос 2) ¦10 июня 1958 г. ¦16 марта 1993 г. ¦

¦Бельгия 1) ¦10 июня 1958 г. ¦18 августа 1975 г. ¦

¦Бенин ¦ ¦16 мая 1974 г. ¦

¦Боливия

¦ ¦28 апреля 1995 г. ¦

¦Босния и ¦ ¦ ¦

¦ Герцеговина 1) 2) 6) ¦ ¦6 марта 1992 г.* ¦

¦Ботсвана 1) 2) ¦ ¦20 декабря 1971 г. ¦

¦Болгария 1) 3) ¦17 декабря 1958 г. ¦10 октября 1961 г. ¦

¦Буркина Фасо ¦ ¦23 марта 1987 г. ¦

¦Беларусь 1) 3) ¦29 декабря 1958 г. ¦15 ноября 1960 г. ¦

¦Камбоджа ¦ ¦5 января 1960 г. ¦

¦Камерун ¦ ¦19 февраля 1988 г. ¦

¦Канада 4) ¦ ¦12 мая 1986 г. ¦

¦Центральноафриканская ¦ ¦ ¦

¦ Республика 1) 2) ¦ ¦15 октября 1962 г. ¦

¦Чили ¦ ¦4 сентября 1975 г. ¦

¦Китай 1) 2) ¦ ¦22 января 1987 г. ¦

¦Колумбия ¦ ¦25 сентября 1979 г. ¦

¦Коста-Рика ¦10 июня 1958 г. ¦26 октября 1987 г. ¦

¦Кот-д'Ивуар ¦ ¦1 февраля 1991 г. ¦

¦Хорватия 1) 2) 6) ¦ ¦26 июля 1993 г.* ¦

¦Куба 1) 2) 3) ¦ ¦30 декабря 1974 г. ¦

¦Кипр 1) 2) ¦ ¦29 декабря 1980 г. ¦

¦Чешская ¦ ¦ ¦

¦ Республика а) ¦ ¦30 сентября 1993 г.* ¦

¦Дания 1) 2) ¦ ¦22 декабря 1972 г. ¦

¦Джибути ¦ ¦14 июня 1983 г. ¦

¦Доминика ¦ ¦28 октября 1988 г. ¦

¦Эквадор 1) 2) ¦17 декабря 1958 г. ¦3 января 1962 г. ¦

¦Египет ¦ ¦9 марта 1959 г. ¦

¦Сальвадор ¦10 июня 1958 г. ¦ ¦

¦Эстония ¦ ¦30 августа 1993 г. ¦

¦Финляндия ¦29 декабря 1958 г. ¦19 января 1962 г. ¦

¦Франция 1) ¦25 ноября 1958 г. ¦26 июня 1959 г. ¦

¦Грузия

¦ ¦2 июня 1994 г. ¦

¦Германия 1) ¦10 июня 1958 г. ¦30 июня 1961 г. ¦

¦Гана ¦ ¦9 апреля 1968 г. ¦

¦Греция 1) 2) ¦ ¦16 июля 1962 г. ¦

¦Гватемала 1) 2) ¦ ¦21 марта 1984 г. ¦

¦Гвинея ¦ ¦23 января 1991 г. ¦

¦Гаити ¦ ¦5 декабря 1983 г. ¦

¦Святейший ¦ ¦ ¦

¦ Престол 1) 2) ¦ ¦14 мая 1975 г. ¦

¦Венгрия 1) 2) ¦ ¦5 марта 1962 г. ¦

¦Индия 1) 2) ¦10 июня 1958 г. ¦13 июля 1960 г. ¦

¦Индонезия 1) 2) ¦ ¦7 октября 1981 г. ¦

¦Ирландия 1) ¦ ¦12 мая 1981 г. ¦

¦Израиль ¦10 июня 1958 г. ¦5 января 1959 г. ¦

¦Италия ¦ ¦31 января 1969 г. ¦

¦Япония 1) ¦ ¦20 июня 1961 г. ¦

¦Иордания ¦10 июня 1958 г. ¦15 ноября 1979 г. ¦

¦Кения 1) ¦ ¦10 февраля 1989 г. ¦

¦Кувейт 1) ¦ ¦28 апреля 1978 г. ¦

¦Латвия ¦ ¦14 апреля 1992 г. ¦

¦Лесото ¦ ¦13 июня 1989 г. ¦

¦Литва

3) ¦ ¦15 марта 1995 г. ¦

¦Люксембург 1) ¦11 ноября 1958 г. ¦9 сентября 1983 г. ¦

¦Мадагаскар 1) 2) ¦ ¦16 июля 1962 г. ¦

¦Малайзия 1) 2) ¦ ¦5 ноября 1985 г. ¦

¦Мали

¦ ¦8 сентября 1994 г. ¦

¦Мексика ¦ ¦14 апреля 1971 г. ¦

¦Монако 1) 2) ¦31 декабря 1958 г. ¦2 июня 1982 г. ¦

¦Монголия

1) 2) ¦ ¦24 октября 1994 г. ¦

¦Марокко 1) ¦ ¦12 февраля 1959 г. ¦

¦Нидерланды 1) ¦10 июня 1958 г. ¦24 апреля 1964 г. ¦

¦Новая Зеландия 1) ¦ ¦6 января 1983 г. ¦

¦Нигер ¦ ¦14 октября 1964 г. ¦

¦Нигерия 1) 2) ¦ ¦17 марта 1970 г. ¦

¦Норвегия 1) 5) ¦ ¦14 марта 1961 г. ¦

¦Пакистан ¦30 декабря 1958 г. ¦ ¦

¦Панама ¦ ¦10 октября 1984 г. ¦

¦Перу ¦ ¦7 июля 1988 г. ¦

¦Филиппины 1) 2) ¦10 июня 1958 г. ¦6 июля 1967 г. ¦

¦Польша 1) 2) ¦10 июня 1958 г. ¦3 октября 1961 г. ¦

¦Португалия

1) ¦ ¦18 октября 1994 г. ¦

¦Республика ¦ ¦ ¦

¦ Корея 1) 2) ¦ ¦8 февраля 1973 г. ¦

¦Румыния 1) 2) 3) ¦ ¦13 сентября 1961 г. ¦

¦Российская ¦ ¦ ¦

¦ Федерация с) 1) 3) ¦29 декабря 1958 г. ¦24 августа 1960 г. ¦

¦Сан-Марино ¦ ¦17 мая 1979 г. ¦

¦Саудовская Аравия ¦ ¦19 апреля 1994 г. ¦

¦Сенегал

¦ ¦17 октября 1994 г. ¦

¦Сингапур 1) ¦ ¦21 августа 1986 г. ¦

¦Словацкая ¦ ¦ ¦

¦ Республика а) ¦ ¦28 мая 1993 г.* ¦

¦Словения 1) 2) 6) ¦ ¦25 июня 1991 г.* ¦

¦Южная Африка ¦ ¦3 мая 1976 г. ¦

¦Испания ¦ ¦12 мая 1977 г. ¦

¦Шри-Ланка ¦30 декабря 1958 г. ¦9 апреля 1962 г. ¦

¦Швеция ¦23 декабря 1958 г. ¦28 января 1972 г. ¦

¦Швейцария 1) 8) ¦29 декабря 1958 г. ¦1 июня 1965 г. ¦

¦Сирийская Арабская ¦ ¦ ¦

¦ Республика ¦ ¦9 марта 1959 г. ¦

¦Таиланд ¦ ¦21 декабря 1959 г. ¦

¦Бывшая югославская ¦ ¦ ¦

¦ Республика ¦ ¦ ¦

¦ Македония 1) 2) 6) ¦ ¦10 марта 1994 г.* ¦

¦Тринидад и ¦ ¦ ¦

¦ Тобаго 1) 2) ¦ ¦14 февраля 1966 г. ¦

¦Тунис 1) 2) ¦ ¦17 июля 1967 г. ¦

¦Турция 1) 2) ¦ ¦2 июля 1992 г. ¦

¦Уганда 1) ¦ ¦12 февраля 1992 г. ¦

¦Украина 1) 3) ¦29 декабря 1958 г. ¦10 октября 1960 г. ¦

¦Соединенное ¦ ¦ ¦

¦ Королевство 1) ¦ ¦24 сентября 1975 г. ¦

¦Объеденная Республика ¦ ¦ ¦

¦ Танзания 1) ¦ ¦13 октября 1964 г. ¦

¦Соединенные Штаты ¦ ¦ ¦

¦ Америки 1) 2) ¦ ¦30 сентября 1970 г. ¦

¦Уругвай ¦ ¦30 марта 1983 г. ¦

¦Югославия 1) 2) 6) ¦ ¦26 февраля 1982 г. ¦

¦Венесуэла

1) 2) ¦ ¦8 февраля 1995 г. ¦

¦Зимбабве

¦ ¦29 сентября 1994 г. ¦

_________________________________________________________________________

Подписали только - 2 государства; ратифицировали и присоединились - 105.

а) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 3 октября 1958 года, а ратификационная грамота была сдана на хранение 10 июля 1959 года 1), 3). 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве.

b) Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками 1), 2) и 3).

с) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Заявления и оговорки

(За исключением заявлений территориального характера и некоторых

других оговорок и заявлений политического характера)

1) Государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства.

2) Государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.

3) В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности.

4) Правительство Канады заявило, что Канада применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает такого ограничения.

5) Государство не применяет Конвенцию в отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой собственности, которая находится в государстве, или права в отношении такой собственности или на такую собственность.

6) Государство применяет Конвенцию исключительно к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления Конвенции в силу.

7) Настоящая Конвенция должна рассматриваться в соответствии с принципами и правилами действующей национальной конституции или с теми из них, которые вытекают из проведенных в соответствии с конституцией реформ.

8) 23 апреля 1993 года правительство Швейцарии уведомило Генерального секретаря о своем решении снять заявление, которое оно сделало при ратификации.

_________________________________________________________________________

(1) В документе ООН ошибочно указано "1 сентября 1990 г."

* Заявление о правопреемстве