Заключительные акты полномочной конференции международного союза электросвязи (Киото, 1994 г.) Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.) Пояснительные замечания к нотациям на полях заключительных актов
Заключительные акты полномочной конференции международного союза электросвязи (Киото, 1994 г.)
Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.)
Пояснительные замечания к нотациям на полях заключительных актов
Для пояснения произведенных изменений в текстах Устава и Конвенции (Женева, 1992 г.) используются следующие условные обозначения:
ДОБ - добавление нового положения
ИЗМ - изменение существующего положения
(ИЗМ) - редакционное изменение существующего положения
БЕЗ ИЗМ - положение без изменения
За этими обозначениями следует номер существующего положения. Новое положение (обозначение ДОБ) включается в место, соответствующее указанному номеру, за которым следует буква.
МСЭ 1995
Все права резервируются. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена ни в какой форме и никакими средствами - электронными или механическими, включая фотокопирование и микрофильмирование, без письменного разрешения МСЭ.
Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи
(Женева, 1992 г.)
(Поправки, принятые Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.))
Содержание
Часть I Предисловие
Ст. 8 Полномочная конференция
Ст. 9 Принципы касающиеся вборов и связанные с ними вопросы
Ст. 28 Финансы Союза
Часть II Дата вступления в силу
Заключительная формула
Подписи
Часть I. Предисловие
В силу и во исполнение соответствующих положений Устава Международного союза электросвязи (Женева,1992 г.), в частности тех, которые содержатся в статье 55 Устава, Полномочная конференция Международного союза электросвязи (Киото, 1994г.), приняла следующие поправки к этому Уставу:
Статья 8 (У)
Полномочная конференция
ИЗМ 50
b) рассматривает отчеты Совета о деятельности Союза со времени последней Полномочной конференции и о стратегической политике и планировании Союза;
ИЗМ 57
i) рассматривает и при необходимости принимает предложения об изменениях в настоящем Уставе и Конвенции, выдвигаемые Членами Союза, в соответствии с положениями Конвенции, соответственно;
ДОБ 59А
3. В исключительных случаях, между двумя обычными Полномочными конференциями, для рассмотрения специфических вопросов может быть созвана чрезвычайная Полномочная конференция с ограниченной повесткой дня:
ДОБ 59В
а) решением предыдущей обычной Полномочной конференции;
ДОБ 59С
b) по индивидуальной просьбе, обращенной к Генеральному секретарю двумя третями Членов Союза;
ДОБ 59D
c) по предложению Совета, одобренному не менее чем двумя третями Членов Союза.
Статья 9 (У)
Принципы, касающиеся выборов, и связанные с ними вопросы
ИЗМ 62
b) Генеральный секретарь, заместитель Генерального секретаря,директора Бюро и члены Радиорегламентарного комитета избираются из числа кандитатов, выдвинутых Членами Союза в качестве своих граждан,чтобы все они являлись гражданами различных стран-Членов Союза и чтобы при их избрании должным образом учитывалось справедливое географическое распределение между районами мира; что касается избираемых служащих, следует должным образом учитывать принципы, изложенные в п.154 настоящего Устава;
ИЗМ 63
с) члены Радиорегламентарного комитета избираются в индивидуальном плане; каждый Член Союза может предложить только одного кандита.
Статья 28(У)
Финансы Союза
ИЗМ 163
(4)Класс взносов,выбранный каждым Членом Союза в соответствии с п.161 или п.162 выше, применяется к первому двухлетнему бюджету после истечения шестимесячного периода времени, упомянутого в п.п.161 или 162 выше.
Часть II. Дата вступления в силу
Поправки, содержащиеся в настоящем документе, во всей совокупности и в виде единого поправочного документа вступают в силу 1 января 1996 года между Членами Союза-сторонами Устава и Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), которые депонировали до этой даты документы ратификации,принятия или одобрения,или присоединения к настоящему документу.
В удостоверении чего соответствующие Полномочные представители подписали подлинник настоящего поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи (Женева,1992г.)
Совершено в Киото, 14 октября 1994 г.
От Алжирской Народной Демократической Республики:
ALI HAMZA
От Федеративной Республики Германия:
ULRICH MOHR
EBERHARD GEORGE
От Княжества Андорра:
RICARD RODRIGO MONSONIS
От Республики Ангола:
VIRGILIO MARQUES DE FARIA
От Королевства Саудовская Аравии:
SAMI S. AL-BASHEER
От Аргентинской Республики:
OSCAR MARTIN GONZALEZ
EDUARDO ANGEL KATSUDA
GUILLERMO E. NAZAR
От Австралии:
W.J. HENDERSON
C.L. OLIVER
От Австрии:
ALFRED STRATIL
WALTER KUDRNA
JOSEF BAYER
От Содружества Багамских Островов:
BARRETT A. RUSSEL
LEANDER A. BETHEL
JOHN A.M. HALKITIS
От Государства Бахрейн:
ABDUL SHAHEED AL-SATEEH
От Народной Республики Бангладеш:
FAZLUR RAHMAN
MAZHAR-UL-HANNAN
От Барбадоса:
JACQUELINE WIL TSHIRE-FORDE
От Республики Беларусь:
VALASHCHUK VASIL
От Бельгии:
ERIC VAN HEESVELDE
От Республики Бенин
SEIDOU AMADOU
BACHABI FLAVIEN
VIGNON HONORE
От Королевства Бутан:
TSHERING DОRJI
От Республики Боливия:
RAUL J. CAMPERO PAZ
От Республики Босния и Герцеговина:
OSMAN MUSIC
От Республики Ботсвана:
ARMANDO V. LIONJANGA
OLEBILE GABORONE
От Федеративной Республики Бразилия:
JORGE DE MORAESJARDIM FILHO
LOURENCO NASSIB СНЕНАВ
От Бруней - Даруссалама:
HJ. MARSAD BIN HJ. ISMAIL
PG. HJ. MOHD ZAIN PG. HJ. ABD RAZAK
От Республики Болгария:
К. MIRSKI
N. DICOV
От Буркина Фасо:
ZOULI BONKOUNGOU
BRAHIMA SANOU
От Республики Бурунди:
NGENDABANKA FERDINAND
NIYOKINDI FIACRE
От Королевства Камбоджа:
SO KHUN
От Республики Камерун:
DAKOLE DAISSALA
BISSEK HER VE GUILLAUME
ANGOULA DIEUDONNE
TALLAH WILLIAM
MAGA RICHARD
WANMI FRANCOIS
KAMDEM-KAMGA EMMANUEL
DJOUAKA HENRI
От Канады:
PIERRE GAGNE
От Республики Кабо-Верде:
ANTONIO PEDRO DE SOUSA LOBO
От Центральноафриканской Республики:
JOSEPH-VERMOND TCHENDO
JOSEPH BOYKOTA ZOUKETIA
РHILIPPЕ MANGA-MABADA
От Чили:
MARIA ELIANA CUEVAS
От Китайской Народной Республики:
WUJICHUAN ZHAO XINTONG
От Республики Кипр:
LAZAROS S. SAVVIDES
От Государства-города Ватикан:
PIER VINCENZO GIUDICI
От Республики Колумбия:
HECTOR ARENAS NEIRA
От Федеральной Исламской Республики Коморские Острова:
AHMED YAHAYA
От Республики Корея:
DONG-YOON YOON
SUNG-DEUK PARK
JONG-SOON LEE
SUNG-HAE LEE
YOUNG-KIL SUH
CHANG-HWAN PARK
MYUNG-SUN CHOI
От Коста-Рики:
OSCAR E. RODRIGUEZ
От Республики Кот д Ивуар:
AKOSSI AKOSSI
YAO KOUAKOUJEAN-BAPTISTE
От Республики Хорватия:
DOMINIK FILIPOVIC
От Кубы:
FERNANDEZ MAC-BEATH HUGO
RODRIGUEZ ACOSTA FRANCISCO
От Дании:
ERIK MOLLMANN
METTEJ. KONNER
HANS ERIKSEN
От Республики Джибути:
ABDOURAZAK ALI ABANEH
От Арабской Республики Египет:
MAHMOUD EL-NEMR
От Республики Эль-Сальвадор:
JEFFREY H. SMUL YAN
От Объединенных Арабских Эмиратов:
ABLULLA AL MEHREZI
От Эквадора:
ADOLFO LOZA ARGUELLO
От Испании:
JAVIER NADAL ARINO
От Республики Эстония:
JURIJOEMA
От Соединенных Штатов Америки:
JEFFREY H. SMUL YAN
От Эфиопии:
FIKRU ASFAW
GELANEH TAYE
От Республики Фиджи:
TURAGANIVALU JOSUA
VADA MARIKA
От Финляндии:
REIJO SVENSSON
От Франции:
JEAN BRESSOT
DOMINIQUE GARNIER
LUCIEN BOURGEAT
От Габонской Республики:
JOCKTANE CHRISTIAN DANIEL
MASSIMA LANDJI JEAN JACQUES
ESSONGHE EWAMDONGO SERGE
OGANDAGAJEAN
От Республики Гамбия:
BAKARY К. NJIE
MOMODOU MAMOURJAGNE
От Республики Грузия:
К. MIRSKI
От Ганы:
DZANG С.К.
От Греции:
VASSILIOS COSTIS
ANASTASE NODAROS
От Республики Гвинея:
MAMADOU MAMAL DIALLO
SQUARE SOULEYMANE
SOW MAMADOU DIOULDE
BARRY MAMADOU PATHE
От Гайаны:
RODERICK SANATAN
От Республики Венгрия:
KALMAN KOVACS
От Республики Индия:
M.G. KULKARNI
А.М. JOSHI
R.J.S. KUSHVAHA
От Республики Индонезия:
JONATHAN L. PARAPAK
DJAKARIA PURA WIDJAJA
От Исламской Республики Иран:
HOSSEIN MAHYAR
От Ирландии:
S. FITZGERALD
S. MAC MAHON
От Исландии:
THOR VARDUR JONSSON
От Государства Израиль:
R.H. MENACHEM OHOLY
От Италии:
ANTONELLO PIETROMARCHI
От Ямайки:
ROY R. HUMES
От Японии:
YOHEI КОNO
От Хашимитского Королевства Иордания:
HUMOUD JABALI
От Республики Казахстан:
ALIGOUJINOV SERIK
От Республики Кения:
DALMAS OTIENO ANYANGO
SAMSON К. CHEMAI
MURIUKI MUREITHI
ALICE KOECH
DANIEL К. GITHUA
REUBEN M.J. SHINGIRAH
SAMWEL OUMA OTIENO
WILSON NDUNGU WAINAINA
От Государства Кувейт:
ADEL AL-IBRAHIM
SAMI KHALED AL-AMER
MUSTAFA H. HASHEM
ABDUL-RAHMAN A. AL-SHATTI
ABDUL WAHAB A.H. AL-SANEEN
ABDULRAKIM H. SALEEM
YACOUB AL-QATTAN
SAMEERA MOHAMD
От Лаосской Народно-Демократической Республики:
KHAMSING SA YAKONE
От Королевства Лесото:
SELLO MOLUPE
От Республики Латвия:
GUNTIS BERZINS
JANIS LELIS
От Бывшей Югославской Республики Македония:
MAKSIM ANGELEVESKI
От Ливана:
SAMIR CHAMMA
MAURICE GHAZAL
От Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии:
HODA BUKHARI
GHERWI ALI MOHAMED
ZAKARIA EL-HAMMALI
AMER SALEM OUN
EL-MAHJOUB AMMAR
От Княжества Лихтенштейн:
FREDERIC RIEHL
От Люксембурга:
PAUL SCHUH
CHARLES DONDELINGER
От Республики Мадагаскар:
ANDRIAMANJATO NY HASINA
От Малайзии:
HOD PARMAN
ZAKARIA CHE NOOR
От Малави:
STEVENJILES FOSTER SMITH MIJIGA
MАNSON MIKE MAKAWA
EWEN SANGSTER HIWA
От Республики Мальдивские Острова:
HUSSAIN SHAREEF
От Республики Мали:
IDRISSA SAMAKE
От Мальты:
JOSEPH BARTOLO
GEORGE J. SPITERI
RONALD AZZOPARDI CAFFARI
От Королевства Марокко:
WAKRIM MOHAMED
От Республики Маврикий:
RAMESSH С. GOPEE
От Исламской Республики Мавритания:
SIDI OULD MOHAMED LEMINE
От Мексики:
LUIS MANUEL BROWN HERNANDEZ
От Республики Молдова:
ION CASIAN
ION COSHULEANU
От Княжества Монако:
E. FRANZI
От Монголии:
TSERENDASH DAMIRAN
От Республики Мозамбик:
RUI JORGE GOMES LOUSA
RUI JORGE LOURENCO FERNANDES
JOAO JORGE
От Республики Намибия:
MARCO MUKOSO HAUSIKI SACY AMUNYELA
От Непала:
PURUSHOTTAM LAL SHRESTHA
От Республики Нигер:
MALIKI AMADOU
TINNI ATE
SADOU MOUSSA
От Федеративной Республики Нигерия:
TITILOLA ADEWALE ODEGBILE
Е.В. OJEBA
От Норвегии:
JENS С. KOCH
От Новой Зеландии:
IAN R. HUTCHINGS
MARK E.HOLMAN
ALANC.J. HAMILTON
От Султаната Оман:
NOOR BIN MOHAMED ABDUL REHMAN
От Республики Уганда:
FRANCIS PATRICK MASAMBU
WILSON OTONYO WANYAMA
От Республики Узбекистан:
RAKHIMOV K.R.
От Исламской Республики Пакистан: NAZIR AHMED
От Папуа - Новой Гвинеи:
AIWA OLMI
DAVED KARIKO
ROBERT TOVI
ANNESLEY DE SOYZA
От Республики Парагвай:
FEDERICO M. MANDELBURGER
От Королевства Нидерланды:
A. DE RUITER
От Перу:
CHIAN CHONG CARLOS
От Республики Филиппины:
JOSEFINA T. LICHAUCO
KATHLEEN G. НЕСЕТА
От Республики Польша:
WOJCIECH MARIAN HALKA
От Португалии:
FERNANDO ABILIO RODRIGUES MENDES
LUIS М.Р. GARCIA PEREIRA
LUCIANO S. PEREIRA DA COSTA
PAULO J. PONTES T. DE OLIVEIRA
JOSE A. SILVA GOMES
CARLOS ALBERTO ROLDAO LOPES
От Государства Катар:
HASHEM A. AL-HASHEMI
ABDUL WAHED FAKHROO
От Сирийской Арабской Республики:
SULIMAN MANDO
От Киргизской Республики:
BEKTENOV Е.
От Словацкой Республики:
VANEK STANISLAV
От Чешской Республики:
MARCELA GURLICHOVA
От Румынии:
TURICU ADRIAN
От Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии:
MICHAEL GODDARD
NEIL MCMILLAN
MALCOLM JOHNSON
SUSAN BISHOP
От Российской Федерации:
VLADIMIR BOULGAK
От Республики Сан-Марино:
LUCIANO CAPICCHIONI
IVO GRANDONI
MICHELE GIRI
От Сент-Винсент и Гренадины:
JEREMIAH С. SCOTT
От Независимого Государства Западного Самоа:
SAPAU RUPERAKE PETAIA
От Республики Сенегал:
ABDOULAYE ELIMANE KANE
ALАDJI AMADOU THIAM
CHEIKH А. TIDIANE NDIONGUE
SOULEYMANE MBAYE
От Республики Сингапур:
LIM CHOON SAI
LOO HUI SU
VALERIE DCOSTA
От Республики Словения:
ERICH-JANEZ GRIL
От Республики Судан:
MUSTAFA IBRAHIM MOHAMED
ABDEL WAHAB GAMAL MOHAMED
От Южно-Африканской Республики:
PALLO JORDAN
От Швеции:
CURT ANDERSSON
От Швейцарской Конфедерации:
FREDERIC RIEHL
От Республики Суринам:
L.C. JOHANNS
R.G. ADAMA
REGEMI F. CH. ERASER
М. ERWIN EMANUELS
От Королевства Свазиленд:
EPHRAIM S.F. MAGAGULA МА
BUEKILANGA S. MALINGA
ALFRED FANUKWENTE MANANA
BASILIC FANUKWENTE MANANA
От Республики Таджикистан:
RAKHIMOV K.R.
От Объединенной Республики Танзания:
ADOLAR BARNABAS MAPUNDA
EMMANUEL NATHANIEL OLEKAM BAINEI
От Республики Чад:
HADJARO BARKAYE
DJASSIBE TINGABAYE
HAROUN MAHAMAT
От Таиланда:
ASWIN SAOVAROS KITTI YUPHO
От Тоголезской Республики:
AYIKOE PAUL KOSSIVI ABLY-BIDAMON DEDERIWE
От Королевства Тонга:
SIONE KITE
От Туниса:
RIDHA AZAIE
От Туркменистана:
VALASHCHUK VASIL
От Турции:
VELI BETTEMIR CENGIZANIK
От Украины:
KLIKICH ANATOLY
RESHETNYAK VOLODYMYR
От Восточной Республики Уругвай:
JUAN DE LA CRUZ SIL VEIRA ZAVALA
LUAN JOSE CAMELO ABECEIRA
От Республики Венесуэла:
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ
От Социалистической Республики Вьетнам:
MAILIEM TRUC
От Республики Йемен:
ABDELGADER A. IBRAHIM
От Республики Замбия:
SYAMUNTU MUKULI MARTIN
От Республики Зимбабве:
LAMECH T. D. MARUME
JOSHUA СНIDEME
DZIMBANHETE FREDSON MATAVIRE
|
|
|