ПРОЕКТ Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовская Аравия о привлечении гранта Правительства Королевства Саудовская Аравия на реализацию проекта создания Центра кардиохирургии при Республиканском государственном казенном предприятии "Научный Центр хирургии им. А.Н. Сызганова"
ПРОЕКТ
Меморандум о взаимопонимании между Правительством
Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовская
Аравия о привлечении гранта Правительства Королевства Саудовская
Аравия на реализацию проекта создания Центра кардиохирургии при
Республиканском государственном казенном предприятии
"Научный Центр хирургии им. А.Н. Сызганова"
Правительство Республики Казахстан и Правительство Королевства Саудовская Аравия, далее именуемые Сторонами,
основываясь на принципах взаимного сотрудничества,
исходя из желания установить рамки мероприятий по реализации проекта создания Центра кардиохирургии (далее - больница) при Республиканском государственном казенном предприятии "Научный Центр хирургии им. А.Н. Сызганова" (далее - Проект),
согласились о нижеследующем:
Проект будет осуществлен за счет средств гранта, предоставляемого по линии Правительства Королевства Саудовская Аравия, на участке земли, отведенном казахстанской стороной.
1.1. Согласно проекту больница со специализацией кардиохирургия будет находиться в городе Алматы на базе Республиканского государственного казенного предприятия "Научный Центр хирургии им. А.Н. Сызганова" на участке земли, отведенном для строительства здания, согласно приложенному к настоящему Меморандуму общему плану.
1.2. Грант в сумме пять миллионов долларов США предназначен для выполнения следующих задач:
- строительство здания больницы, состоящего из нескольких этажей с общей площадью 4495 кв. метров, на сумму три миллиона двести тысяч долларов США согласно предварительным данным, подготовленным казахстанской стороной;
- приобретение медицинского оборудования на сумму один миллион восемьсот тысяч долларов США.
1.3. Казахстанская сторона, в лице Республиканского государственного казенного предприятия "Научный Центр хирургии им. А.Н. Сызганова", представит саудовской стороне данные о потребностях, профиле, содержании, общей программе деятельности больницы для подготовки эскизного проекта и рабочих чертежей проекта.
2. Саудовская сторона, в лице Министерства финансов и национальной экономики Королевства Саудовская Аравия, осуществит следующее:
2.1. Подготовит макет, документацию и рабочие чертежи проекта и через саудовское инженерное консультативное бюро будет осуществлять технический надзор за ходом реализации Проекта согласно предложениям, представленным казахстанской стороной, в ходе визита саудовской технической группы в Республику Казахстан.
2.2. Представит Проект на рассмотрение специализированным казахстанским и саудовским компаниям для участия их в конкурсе по строительству больницы, после одобрения казахстанской стороной эскиза больницы.
2.3. Будет осуществлять финансирование Проекта по ходу выполнения работ на основании отчетов подрядчика, подтвержденных консультативным бюро.
3. Казахстанская сторона осуществит следующее:
3.1. Освободит от обложения таможенными пошлинами, налогом на добавленную стоимость импорт товаров, кроме подакцизных, ввозимых на таможенную территорию Республики Казахстан, необходимых для укомплектации оборудованием и строительства здания больницы, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
3.2. Освободит от социального налога выплаты, произведенные за счет средств гранта Правительства Королевства Саудовская Аравия, для компании - подрядчика в Республике Казахстан, а также ее служащих, рабочих или лиц, работающих вместе с подрядчиком Проекта, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
3.3. Будет оказывать содействие консультативному бюро в деятельности, связанной с подготовкой макетов, чертежей, контролем за ходом реализации Проекта.
3.4. Установит памятную доску на фасаде здания с текстом на арабском и казахском языках, поясняющим, что данный Проект осуществлен за счет средств гранта Правительства Королевства Саудовская Аравия.
Меморандум вступает в силу со дня последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Подписано в городе Эр-Рияд "___"______1422 Хиджры, что соответствует "__"______ 2001 год, в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, арабском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий английский текст будет взят за основу.
За Правительство Республики Казахстан
За Правительство Королевства Саудовская Аравия
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Саудовская Аравия Амреев Багдад Култаевич
|
|
|