Протокол о сроках и порядке взаимных расчетов за утилизируемые ядерные боеприпасы к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов (г. Москва, 23 ноября 1995 года)

Протокол о сроках и порядке взаимных расчетов за утилизируемые ядерные

боеприпасы к Соглашению между Правительством Российской Федерации и

Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах

при утилизации ядерных боеприпасов

(г. Москва, 23 ноября 1995 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года, далее именуемое Соглашением,

учитывая условия действующего исполнительного контракта между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки, подписанного в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об использовании высокообогащенного урана из ядерного оружия от 18 февраля 1993 года, о продаже Российской Федерацией Соединенным Штатам Америки низкообогащенного урана, полученного в результате утилизации ядерных боеприпасов, далее именуемого исполнительным контрактом,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей выполнения настоящего Протокола уполномоченными органами являются:

от Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;

от Казахстанской Стороны - Национальная акционерная компания "КАТЭП".

Уполномоченные органы Сторон правомочны привлекать другие организации для выполнения работ в рамках настоящего Протокола.

Уполномоченными банками для проведения платежей в рамках настоящего Протокола являются:

от Российской Стороны - Конверсбанк (г. Москва), текущий валютный счет Министерства Российской Федерации по атомной энергии N 1245/1;

от Казахстанской Стороны - Deutsche Bank AG,Frankfurt/Main, а/с N 9498775 in Favour of National Bank of Kazakstan; Bankers Trust Company, New York, а/с N 04-098-631 in Favour of National Bank of Kazakstan; City Bank, New York, а/с N 36601-7752 in Favour of National Bank of Kazakstan.

Статья 2

Казахстанская Сторона получит от Российской Стороны компенсацию, определяемую как разность между стоимостью доли Республики Казахстан от продажи Российской Федерацией Соединенным Штатам Америки низко обогащенного урана, который получен из высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного оружия, и суммой издержек и расходов Российской Федерации согласно статье 5 настоящего Протокола.

Статья 3

Стороны применяют к настоящему Протоколу условия исполнительного контракта в части разбивки по годам поставок низко обогащенного урана из Российской Федерации в Соединенные Штаты Америки.

Расчетная доля Республики Казахстан в поставках каждого календарного года составляет 8,98 процента, а в натуральном и стоимостном выражении определяется уполномоченными органами Сторон не позднее декабря каждого года, предшествующего году продажи очередной партии урана.

Статья 5

Величина расходов Российской Федерации, связанных с транспортировкой, демонтажем ядерного оружия, утилизацией ядерных боеприпасов, хранением компонентов ядерных боеприпасов, производством низко обогащенного урана и его продажей (в пересчете на 1 кг низко обогащенного урана), уточняется уполномоченными органами Сторон в декабре каждого года, предшествующего году продажи очередной партии урана, и применяется в течение последующего года.

Статья 6

Расчеты и выплата компенсаций Российской Стороны Казахстанской Стороне по настоящему Протоколу осуществляются в долларах США.

Российская Сторона перечисляет Казахстанской Стороне компенсацию в размере, определяемом в соответствии со статьей 2 настоящего Протокола. Перечисление производится в срок не более 10 банковских дней с даты получения уполномоченным банком Российской Федерации платежей от Соединенных Штатов Америки за каждую партию низко обогащенного урана.

График планируемого поступления платежей в Российскую Федерацию от Соединенных Штатов Америки на каждый календарный год определяется условиями исполнительного контракта. Данный график направляется уполномоченным органом Российской Федерации уполномоченному органу Республики Казахстан не позднее декабря каждого года, предшествующего году продажи очередной партии урана.

Статья 7

Контроль за выполнением настоящего Протокола возлагается:

от Российской Стороны - на Министерство Российской Федерации по атомной энергии;

от Казахстанской Стороны - на Министерство науки и новых технологий Республики Казахстан.

Статья 8

Все споры и разногласия, возникающие при выполнении настоящего Протокола, подлежат разрешению путем консультаций и переговоров.

Изменения и дополнения к настоящему Протоколу оформляются в виде дополнений к настоящему Протоколу и являются его неотъемлемыми частями.

Настоящий Протокол заключается на время действия исполнительного контракта и продолжает свое действие до полного выполнения Российской Стороной обязательств согласно части второй статьи 6 настоящего Протокола.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в г. Москве 23 ноября 1995 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

    


             За Правительство Российской                     За Правительство


             Федерации                                       Республики Казахстан