Стороны координируют и объединяют свои усилия, направленные на повышение эффективности механизмов противодействия и нейтрализации угроз перечисленных деяний, актов и явлений.
Статья 35
Высокие Договаривающиеся Стороны будут уделять особое внимание развитию контактов и сотрудничества между парламентами и парламентариями обоих государств.
Статья 36
Высокие Договаривающиеся Стороны заключат между собой другие договоры и соглашения, необходимые для конкретной реализации положений настоящего Договора .
Статья 37
В целях реализации настоящего Договора Стороны будут проводить регулярные, не реже двух раз в год, двусторонние консультации по вопросам его исполнения и при необходимости создадут соответствующие координирующие органы.
Споры относительно толкования и применения настоящего Договора подлежат разрешению путем переговоров.
Положения настоящего Договора могут быть дополнены или изменены по взаимному согласию Сторон.
Статья 38
Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Высоких Договаривающих Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.
Статья 39
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами.
Со вступлением в силу настоящего Договора утрачивает силу Договор между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Казахской Советской Социалистической Республикой от 21 ноября 1990 года.
Статья 40
Настоящий Договор заключается сроком на десять лет.
Его действие будет автоматически продлеваться на следующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании денонсировать его не позднее чем за шесть месяцев до истечения текущего десятилетнего периода.
Совершено в Москве 25 мая 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
ЗА РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ЗА РЕСПУБЛИКУ КАЗАХСТАН
Б. ЕЛЬЦИН Н. НАЗАРБАЕВ
