Протокол об использовании части инфраструктуры Посольства Российской Федерации в интересах дипломатического представительства Республики Казахстан в Китайской Народной Республике

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание, что к России перешли права бывшего СССР в отношении зарубежной собственности,

исходя из того, что Россия признала право каждого государства участника СНГ на определенную справедливую долю в этой собственности и готова к достижению договоренностей о реализации этого права,

учитывая, что принципы и критерии реализации этого права еще окончательно не определены,

руководствуясь стремлением строить двусторонние отношения на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписанного в г. Москве 25 мая 1992 года,

желая обеспечить по возможности наиболее благоприятные условия представительства Республики Казахстан в иностранных государствах,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Посольство Российской Федерации в Китайской Народной Республике (далее Посольство России) предоставляет в пользование Посольству Казахстана часть служебных и жилых помещений с их инвентарем и оборудованием, а также часть своего автопарка согласно прилагаемому Перечню.

Статья 2.

Упомянутое в Статье 1 имущество используется дипломатическим, административно-техническим и обслуживающим персоналом Посольства Казахстана, а также официальными делегациями Республики Казахстан, с соблюдением режима, действующего в Посольстве России.

Статья 3.

Расходы, связанные с осуществлением настоящего Протокола, в том числе эксплуатационные и амортизационные, относятся за счет Посольства Казахстана. Дополнительные расходы, связанные с ремонтом имущества, дооборудованием и доукомплектованием соответствующих помещений и автотранспортных средств, также несет Посольство Казахстана.

Статья 4.

Посольство России оплачивает соответствующие счета по эксплуатационным расходам, упомянутым в Статье 3, от своего имени. Посольство Казахстана в упреждающем порядке ежеквартально в полном объеме авансирует указанные выше расходы Посольству России в той же валюте.

Статья 5.

Амортизационные расходы, упомянутые в Статье 3 и определяемые в акте о передаче имущества, вычитаются из доли Республики Казахстан в собственности бывшего Союза ССР за рубежом.

Статья 6.

Дополнительные расходы, упомянутые в Статье 3, могут авансироваться и компенсироваться на тех же условиях, которые установлены Статьей 4, если об этом будут достигнуты отдельные в каждом случае договоренности между Посольством Казахстана и Посольством России.

Статья 7.

Посольству Казахстана и его персоналу, за исключением работников, принятых на месте, предоставляется возможность пользоваться средствами связи и социально-культурными объектами Посольства России с соблюдением установленного последними режима.

Статья 8.

Ничто в настоящем Протоколе не будет рассматриваться в качестве прецедента и не предопределяет принципы, условия, формы и размеры компенсации Республике Казахстан ее доли в собственности бывшего Союза ССР за рубежом. Равным образом настоящий Протокол не может рассматриваться как ставящий под вопрос принципиальную позицию Российской Федерации относительно принципов и критериев реализации права на такую долю и ее объема в зависимости от ее происхождения.

Статья 9.

Посольство России предпримет необходимые шаги для осуществления настоящего Протокола сообразно законодательству и практике Китайской Народной Республики как государства пребывания.

Статья 10.

Возможные спорные вопросы, связанные с толкованием и осуществлением настоящего Протокола, подлежат урегулированию между Сторонами по дипломатическим каналам, включая Посольства России и Казахстана в Пекине.

Статья 11.

Настоящий Протокол вступает в силу с момента подписания, с учетом положений Статьи 9, и может быть прекращен любой из Сторон в любое время путем направления уведомительной ноты другой Стороне за три месяца до даты прекращения Протокола.

Совершено в г. _______________________ 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.




             За Министерство                           За Министерство


             иностранных дел                           иностранных дел


             Российской Федерации                      Республики Казахстан

Перечень

Служебных и жилых помещений и автомашин, представляемых посольством

Российской Федерации в Пекине посольству Республики Казахстан

1. Служебные помещения - здание консульского отдела.

2. Жилые помещения - дома, прилегающие к консульскому отделу на

территории посольства России.

3. Мебель, инвентарь и оборудование для служебных и жилых помещений,

упомянутых в пунктах 1 и 2.

4. Автомашины - пять автомашин "Волга", три "Жигули".