Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики (г. Ташкент, 1 ноября 1995 года)
Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики (г. Ташкент, 1 ноября 1995 года)
Министерство иностранных дел Республики Казахстан и Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, далее именуемые "Сторонами",
основываясь на принципах и положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 8 июня 1993 года,
полагая необходимым развивать сотрудничество в области внешней политики,
считая полезными консультации, а также обмен мнениями на различных уровнях по двусторонним отношениям и основным международным проблемам, представляющим взаимный интерес,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут регулярно проводить переговоры и консультации между Министрами иностранных дел и на других уровнях по вопросам двусторонних отношений, а также по региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Статья 2
Стороны по взаимной договоренности определяют рабочий порядок переговоров и консультаций, место, время и сроки их проведения.
Встречи Министров иностранных дел и их представителей будут проводиться не реже одного раза в год, поочередно в Алматы и Бишкеке.
Статья 3
Стороны будут сотрудничать на уровне дипломатических и консульских представительств Республики Казахстан и Кыргызской Республики в третьих странах по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Статья 4
Стороны будут сотрудничать и консультировать друг друга с целью выработки согласованных или общих позиций в рамках международных и региональных организаций и форумов.
Статья 5
Стороны будут содействовать дальнейшему расширению и углублению двустороннего взаимовыгодного сотрудничества во всех сферах деятельности на основе взаимных договоренностей.
Статья 6
Стороны будут создавать благоприятные условия для прямых контактов и ознакомления с опытом друг друга на основе организации различных форм стажировок, консультаций, взаимного обмена делегациями, проведения семинаров и совместных исследований.
Статья 7
Стороны, учитывая исторически сложившиеся тесные дружественные связи между обеими странами, будут оказывать друг другу всемерное содействие в изучении архивных материалов, получении по запросам Сторон необходимых сведений из них, копий, справок в пределах, разрешенных национальным законодательством Сторон.
Статья 8
По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены дополнения и изменения.
Статья 9
Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания н действует в течение пяти лет. Действие Протокола будет автоматически продлеваться каждый раз на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит другой Стороне о своем желании прекратить его действие путем письменного уведомления за шесть месяцев до истечения соответствующего срока.
Совершено в г. Ташкенте 1 ноября 1995 года в двух экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
|
|
|