Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 ноября 2012 года № 1410 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 марта 2012 года № 368 «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода «Сарыбулак - Зимунай»


Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 ноября 2012 года № 1410 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 марта 2012 года № 368 «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода «Сарыбулак - Зимунай»

 

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 марта 2012 года № 368 «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода «Сарыбулак - Зимунай» следующие изменения:

проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода «Сарыбулак - Зимунай», одобренный указанным постановлением, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению;

пункт 2 изложить в следующей редакции:



«2. Уполномочить вице-министра нефти и газа Республики Казахстан Акчулакова Болата Ураловича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода «Сарыбулак - Зимунай», разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.».

2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

 

 


 

Приложение

к постановлению Правительства

Республики Казахстан

от 8 ноября 2012 года № 1410

 

Одобрен

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 29 марта 2012 года № 368

 

Проект

 

 


 

Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами:

руководствуясь Рамочным соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о развитии всестороннего сотрудничества в области нефти и газа от 17 мая 2004 года,

принимая во внимание, что организации, указанные в статье 2 настоящего Соглашения, проводят работы по разведке и добыче нефти и газа на блоке Зайсан в Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан и, что они достигают взаимной договоренности экспортировать природный газ с месторождения Сарыбулак в Китайскую Народную Республику, базируясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долговременного сотрудничества, а также в целях развития комплексного партнерства между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой,

согласились о нижеследующем:

 

 

Статья 1

 

Стороны согласились поддержать строительство и эксплуатацию газопровода «Сарыбулак-Зимунай» (далее - газопровод) с комплектующей системой, соединяющего через пограничные пункты «Майкапчагай» Республики Казахстан - «Зимунай» Китайской Народной Республики газовое месторождение Сарыбулак в Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан в город Зимунай Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики. Проектная пропускная мощность газопровода составляет 500 млн. кубических метров в год.

 

 

Статья 2

 

Организациями, осуществляющими проектирование, строительство и эксплуатацию газопровода (далее - организации), являются:

1) с казахстанской Стороны - товарищество с ограниченной ответственностью «Тарбагатай Мунай», которое отвечает за участок газопровода на территории Республики Казахстан (казахстанская организация);

2) с китайской Стороны - общество с ограниченной ответственностью «Синьцзян Гуаньхэй Зимунай СПГ развитие», которое отвечает за участок газопровода на территории Китайской Народной Республики (китайская организация).

Изменение организаций требует письменного согласия Сторон, и информация о таком изменении передается по дипломатическим каналам.

Основные принципы строительства и эксплуатации газопровода, а также условия экспорта природного газа, транспортируемого по газопроводу, в том числе условие о периоде стабильных поставок до 10 лет, отражаются в соглашении и контракте между организациями в соответствии с условиями законодательства Республики Казахстан.

 

 

Статья 3

 

Стороны в рамках действующего законодательства своих государств оказывают содействие организациям в получении земель, полномочий и разрешений, необходимых для строительства и эксплуатации газопровода.

Организации принимают все необходимые меры в соответствии с законодательством государств Сторон по промышленной безопасности и охране окружающей среды для обеспечения надлежащего строительства и эксплуатации газопровода.

 

 

Статья 4

 

В случае предоставления услуг по транспортировке газа по газопроводу, такие услуги регулируются национальным законодательством Сторон в области регулирования деятельности субъектов естественных монополий в зависимости от расположения участков газопровода на территории Сторон. Финансирование проектирования и строительства газопровода будет полностью осуществляться за счет средств организаций.

 

 

Статья 5






(c) 2020 - All-Docs.ru :: Законодательство, нормативные акты, образцы документов