Проект Протокол о внесении изменений в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах-участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года

Одобрен Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14 мая 2013 года № 111

ПравительствоРеспублики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года, Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года,

принимая во внимание Соглашение о формировании Единого экономического пространства от 19 сентября 2003 года,

желая расширить взаимную торговлю услугами и повысить уровень инвестиционной активности,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах - участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года (далее - Соглашение)следующие изменения:

1) в подпункте «г» пункта 1 статьи 5 слово «предприятия» заменить словами «юридического лица»;

2) нумерацию глав IV - IX заменить соответственно нумерацией III - VIII;

3) в пункте 2 статьи 17 bis слова «предприятия» после слов «распространяется также на» заменить словами «юридические лица», слова «предприятий, наделенными» заменить словами «юридических лиц, наделенных», слова «предприятия» после слов «настоящего Соглашения, и» заменить словами «юридические лица», слова «подпункта «i» пункта 1» заменить словами «абзаца второго»;

4) в разделе «Республика Беларусь» Приложения III:

в секторе «Дистрибьюторские услуги»:

в графе 3 слова «федеральным законом» заменить словами «Законом Республики Беларусь либо Президентом Республики Беларусь»;

графу 4 дополнить словами «Закон Республики Беларусь от 27 августа 2008 г. № 429-З «О государственном регулировании производства и оборота алкогольной, непищевой спиртосодержащей продукции и непищевого этилового спирта», пункт 30 статьи 17 и статья 28 Закона Республики Беларусь от 21 февраля 1995 г. № 3602-XII «О Президенте Республики Беларусь»;

графу 5 дополнить словами «Не определен»;

5) в Приложении IV:

в наименовании слова «капиталовложениях», «членах» заменить соответственно словами «инвестициях», «участниках»;

в разделе «Республика Беларусь»:

в позиции 12 в графе 3 предложение второе изложить в следующей редакции:

«Национальный банк прекращает государственную регистрацию банков с иностранными инвестициями и дочерних банков иностранных банков при достижении установленного законодательством Республики Беларусь размера (квоты) участия иностранного капитала в банковской системе Республики Беларусь.»;

позицию 16:

в графе 3 изложить в следующей редакции:

«Иностранные юридические лица, иностранные граждане, а также лица без гражданства, постоянно не проживающиена территории Республики Беларусь, могут учреждать средства массовой информации только совместно с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь.»;

в графе4 дополнить словами «пункт 2 статьи 10 Закона Республики Беларусь «О средствах массовой информации» от 17 июля 2008 г. № 427-З»;

позиции 17, 19, 26 и 28 исключить;

вразделе «Республика Казахстан»:

позиции 33, 35, 42, 44 и 45 исключить;

позицию 43 в графе 3 дополнить абзацами следующего содержания:

«Данное требование не распространяется на случаи увеличения суммарного собственного капитала организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами, с иностранным участием до размера, превышающего пятьдесят процентов от совокупного собственного капитала всех организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами Республики Казахстан, за счет:

1) нераспределенной прибыли;

2) уменьшения суммарного собственного капитала.»;

6) в подпункте 4.2 статьи 2 Приложения V:

подпункт «iv» изложить в следующей редакции:

«iv. Все виды услуг по платежам и денежным переводам, включая кредитные, платежные и дебетовые карточки, дорожные чеки и банковские векселя;»;

нумерацию подпунктов «в» и«г» подпункта «v» заменить соответственно нумерацией «б» и «в».

Статья 2

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются в порядке, установленном Соглашением.

Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

Статья 3

Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу со дня получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

Совершено в городе ___________ «__» _______2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой стороне его заверенную копию.