Приказ Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 25 сентября 2013 года № 748 Об утверждении Правил тестирования на определение уровня владения языком, используемом в радиотелефонной связи

В соответствии с подпунктом 15-1) пункта 1 статьи 14 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года «Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельностью авиации», ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила тестирования на определение уровня владения языком, используемом в радиотелефонной связи.

2. Комитету гражданской авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (Сейдахметов Б.К.) обеспечить:

1) в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан, официальное опубликование в средствах массовой информации, в том числе интернет-ресурсе Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и размещение его на интранет-портале государственных органов;

3) представление в Юридический департамент Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан сведений о государственной регистрации и о направлении на опубликование в средствах массовой информации в течении 5 рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на вице-министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Бектурова А.Г.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан 5 октября 2013 года под № 8783

Министр

А. Жумагалиев

Утверждены

приказом Министра

транспорта и коммуникаций

Республики Казахстан

от 25 сентября 2013 года № 748

Правила

тестирования на определение уровня владения языком,

используемом в радиотелефонной связи

1. Общие положения

1. Настоящие Правила тестирования на определение уровня владения языком, используемом в радиотелефонной связи (далее - Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 15 июля 2010 года «Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации», положениями Резолюции Ассамблеи Международной организации гражданской авиации (далее - ИКАО) А32-16 «Владение английским языком для ведения радиотелефонной связи», Приложения 1 ИКАО «Выдача свидетельств авиационному персоналу», Документа ИКАО 9835 «Руководство по внедрению требований ИКАО к владению языком», Циркуляра ИКАО 318 «Критерии языкового тестирования для глобального согласования», Циркуляра ИКАО 323 «Рекомендации по программам обучения авиационному английскому языку».

2. Настоящие Правила определяют порядок тестирования на определение уровня владения языком, используемом в радиотелефонной связи.

3. Тестирование, осуществляемое в соответствии с настоящими Правилами, является квалификационным.

4. В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:

1) административное обеспечение - действия, связанные с организацией проведения тестирования физических лиц в целях определения уровня владения языком по шкале ИКАО, включая организационные процедуры, обеспечение регистрации кандидатов, ведение и хранение документации и электронных данных, подготовку требуемого оборудования, программных средств, помещения и обеспечение их функциональной работоспособности (материально-техническое обеспечение);

2) оценка - промежуточный или конечный результат, продемонстрированный кандидатом во время теста на владение языком, в цифровой или закодированной форме, который позволяет проводить сравнение относительно установленного стандарта, а также, при необходимости, с результатами других тестируемых, сдавших аналогичный тест;

3) экзаменатор (тестирующий собеседник) - специалист, имеющий надлежащую квалификацию и подготовку, с которым тестируемый (кандидат) общается в процессе проведения теста, чтобы выполнить ту или иную речевую задачу;

4) одобрение (процедура одобрения) - признание того, что устанавливаемые процедуры, действия и другие, а также функции физических или юридических лиц, соответствуют установленным требованиям, правилам, стандартам, условиям и другие, после проведения необходимых проверок, определяемых нормативно-правовыми актами Республики Казахстан в рамках применения объекта одобрения с выдачей документов об одобрении произвольной формы (на бумажном носителе или посредством электронных коммуникационных средств), либо письменного согласования;

5) рейтер (оценщик) - специалист, участвующий в процедуре тестирования, имеющий надлежащую квалификацию и подготовку, который непосредственно оценивает уровень языковой компетенции, продемонстрированный тестируемым (кандидатом) в ходе теста;

6) администратор теста (тестирующей системы) - лицо, осуществляющее административное обеспечение;

7) тест (тестирующая система) - сочетание всех необходимых компонентов, включая тестовые материалы, организацию процесса поддержания теста на уровне установленных требований, материально-техническое обеспечение, процедуры проведения оценивания тестируемых с последующим выставлением баллов и оценок в соответствии со шкалой ИКАО;

8) тестирующая организация - юридическое лицо, осуществляющее проведение необходимых этапов теста с целью определения уровня владения языком, используемом в радиотелефонной связи, и имеющее право образовывать для этих целей филиалы или определять представителей;

9) тестируемый (кандидат) - физическое лицо, проходящее тестирование;

10) тестирование - оценка владения языком, используемом в радиотелефонной связи, посредством тестов (тестирующих систем) и процедур, разработанных только для этой цели;

11) пользователь теста (тестирующей системы) - физические или юридические лица, в отношении которых проведены все этапы тестирования и которым предоставляются результаты теста, чтобы на основе этой информации они могли сделать обоснованный выбор или предпринять необходимые действия;

12) поддержание теста на уровне требований - деятельность тестирующей организации, направленная на сохранение надежности, валидности и защищенности теста (тестирующей системы) с течением времени;

13) валидность - степень, с которой результаты теста позволяют делать адекватные, обоснованные и соответствующие целям тестирования заключения относительно уровня владения языком.

5. Операторам авиационных станций, диспетчерам, обслуживающим воздушное движение, пил